サムネイル画像をクリックすると、リンクしている元画像を拡大表示するJavascriptの「Lightbox」がありますが、WordPressにはプラグインで簡単に導入することができるので個別にインストールする必要がありません。

[ Plugin: Lightbox2 ]
[ Lightbox JS version 2.0 ]

Plugin: Lightbox2の方は、ポップアップした際にcloseボタンを押さなくても背景クリックで元に戻るのでおすすめです。

ダウンロードして解凍、pluginフォルダにアップロードして有効化するだけでインストールが完了します。（このプラグインはそのままで使えますので、aタグにrel="lightbox"を追記する必要がありません。）