FC2ブログでは翻訳機能が密かに付いています。
外国からのアクセスがあるブログの場合、ちょっとは読んで貰えそうな程度の微妙な翻訳機能ですが、無いよりはマシということで。

FC2ブログに英語版を付ける方法

1. 自分のブログURLの最後に「en」を付ける。
   （例： http://hogehoge.blog.fc2.com/en/）
2. 実際にURLにアクセスして翻訳できているか確認。あとは、サイドバーの上の方にでも「English varsion」としてリンクを貼っておけばいい感じ。