Tumblrをミニブログとしてカスタマイズする際に有効な“関連するエントリー（Related Posts）”の表示は、「tumblr-in-link」というウィジェットツールを使用することで可能です。
これを使うと、タグ付けしたエントリーから関連するものをランダムで表示してくれます。
タグ: 関連エントリー
MovableTypeで関連記事を表示する
エントリーに関連するタグを付けた記事を羅列する方法です。
MovableType純正のtag機能を使うと、動作が重くなったり、エントリーの書き出しに対応していない等の理由から、キーワードとプラグインを使った方法がオススメ。